irrito

irrito
[st1]1 [-] irrīto (inrīto), āre, āvi, ātum : - tr. - [abcl][b]a - irriter, aigrir, mettre en colère. - [abcl]b - exciter, stimuler, provoquer, enflammer.[/b]    - irritare ad iram, Ov. : exciter la colère, mettre à bout    - irritari, Liv. : s'irriter, s'aigrir.    - irritare amnes, Hor. : soulever les fleuves.    - irritare ad, Liv. : pousser à.    - irritare in, Sen. : pousser à.    - irritare ad discendum, Quint. : encourager à l'étude.    - irritare animos, Liv. : donner du coeur.    - irritare animos, Hor. : faire impression sur les esprits.    - irritare ingenium, Prop. : éveiller le génie, échauffer la verve.    - irritare sibi simultates, Liv. 33, 46: s'attirer des inimitiés.    - irritare aliquem ad necem alicujus, Vell. 2, 66 : irriter qqn à tuer une personne.    - irritare amores, Ov; : faire naître l'amour.    - irritare exitium, Tac. A. 13, 1: aller au-devant de sa mort. [st1]2 [-] irrĭto, āre [in + ratus] : - tr. - annuler. [st1]3 [-] irrĭtō, adv. = irrite : vainement.
* * *
[st1]1 [-] irrīto (inrīto), āre, āvi, ātum : - tr. - [abcl][b]a - irriter, aigrir, mettre en colère. - [abcl]b - exciter, stimuler, provoquer, enflammer.[/b]    - irritare ad iram, Ov. : exciter la colère, mettre à bout    - irritari, Liv. : s'irriter, s'aigrir.    - irritare amnes, Hor. : soulever les fleuves.    - irritare ad, Liv. : pousser à.    - irritare in, Sen. : pousser à.    - irritare ad discendum, Quint. : encourager à l'étude.    - irritare animos, Liv. : donner du coeur.    - irritare animos, Hor. : faire impression sur les esprits.    - irritare ingenium, Prop. : éveiller le génie, échauffer la verve.    - irritare sibi simultates, Liv. 33, 46: s'attirer des inimitiés.    - irritare aliquem ad necem alicujus, Vell. 2, 66 : irriter qqn à tuer une personne.    - irritare amores, Ov; : faire naître l'amour.    - irritare exitium, Tac. A. 13, 1: aller au-devant de sa mort. [st1]2 [-] irrĭto, āre [in + ratus] : - tr. - annuler. [st1]3 [-] irrĭtō, adv. = irrite : vainement.
* * *
    Irrito, irritas, pen. prod. irritare, Frequentatiuum ab Irruo, irruis, per mutationem u in i, euphoniae causa. Virg. Agacer, Inciter à courroux, Irriter, Provoquer, Adayer, Harseler.
\
    Irritare. Horat. Inciter, Esmouvoir, Stimuler.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • irrito — / ir:ito/ agg. [dal lat. irrĭtus, der. di ratus fissato, stabile , part. pass. di rēri stabilire , col pref. in in 2 ]. 1. (giur.) [privo di valore legale: documento i. ] ▶◀ Ⓖ invalido, nullo. ◀▶ (non com.) rato, valido. 2. (lett.) [senza… …   Enciclopedia Italiana

  • írrito — adj. 1. Que fica sem efeito ou validade. 2. Que não é confirmado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • írrito — írrito, ta (Del lat. irrĭtus, no válido). adj. Der. p. us. Inválido, nulo, sin fuerza ni obligación …   Diccionario de la lengua española

  • írrito — (Del lat. irritus.) ► adjetivo DERECHO Que no es válido: ■ matrimonio írrito por falta de consentimiento. SINÓNIMO nulo * * * írrito, a (del lat. «irrĭtus», no válido) adj. Der. No válido. ⇒ *Nulo. * * * írrito, ta …   Enciclopedia Universal

  • irrito — ìr·ri·to agg. 1. OB TS dir. di legge, di negozio giuridico e sim., privo di valore legale 2. LE estens., vano, inutile: pensier irrito e nullo (Ariosto) {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal lat. ĭrrĭtu(m) comp. di in con valore… …   Dizionario italiano

  • irrito — {{hw}}{{irrito}}{{/hw}}agg. 1 (dir.) Privo di valore legale perché non compiuto secondo le forme previste dalla legge. 2 (lett.) Che non ha alcun valore …   Enciclopedia di italiano

  • irrito — pl.m. irriti sing.f. irrita pl.f. irrite …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • irrito — agg. 1. (dir.) vano, nullo CONTR. valido, efficace 2. (lett.) inutile, infruttuoso CONTR. utile, fruttuoso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • irritare — 1ir·ri·tà·re v.tr. (io ìrrito, irrìto) AU 1. provocare ira, stizza, risentimento; far perdere la calma e la pazienza: irritare qcn. con il proprio atteggiamento, con le proprie parole Sinonimi: alterare, contrariare, esasperare, incollerire,… …   Dizionario italiano

  • Acuerdo de Ginebra de 1966 — Para otros usos de este término, véase Acuerdo de Ginebra. El Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966, todavía vigente, es un tratado firmado por Venezuela y el Reino Unido, en consulta del gobierno local de su colonia de Guayana Británica… …   Wikipedia Español

  • Wang Ming — Foto de Wang Ming a principios de la década de 1930. Wang Ming (chino: 王明, pinyin: Wáng Míng; 23 de mayo de 1904 27 de marzo de 1974) fue un líder de los inicios del Partido Comunista de China (PCC) así como cabeza pensante del famoso grupo… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”